return to Home!

Interviews

 

269x194.gif

Kerrang Maggio 2004

 

IAmy Lee è felice. O almeno è più felice adesso di come è stata durante l'ultimo anno ovvero da quando Fallen è uscito nell'Aprile del 2003.

"La mia vita personale al momento mi rende molto felice", sorride, "Sono felice adesso che sono innamorata, lo so, fa sorridere.. Sto molto meglio adesso rispetto a quando stavamo scrivendo l'album, ma questo non vuol dire che il prossimo sarà un album allegro!".

 

[ (..) Il giornalista fa una descrizione di Los Angeles, della gente che la popola e di come si aspettasse di 'incontrare una diva', ma rimane piacevolmente sorpreso quando la scorge in jeans, scarpe da ginnastica e un top rosa.. dice che è esattamente l'opposto di quello che ti aspetteresti.]

 

"Adoro curare la mia immagine, sono un'artista sia dal punto di vista visivo che musicale.. quindi è estremamente divertente per me accostare dei vestiti. Ma non crediate che mi vesta così tutti i giorni.. andiamo! E' solo una parte di me che si è trasferita all'interno degli Evanescence ed è diventata così importante. E' quasi come interpretare una parte perchè è solo un lato di come sono io davvero.. ne ho mille proprio come tutti gli altri, credo che ci siano tanti elementi che formano una sola personalità".

 

[ (..) Il giornalista va avanti descrivendo Amy, la sua carriera, i luoghi dove è cresciuta e cercando di capire che tipo è davvero.. Poi la descrive sorridente, amichevole, vivace, chiacchierona e, cosa che lo sorprende più del resto, disposta a raccontarsi sinceramente.. caratteristica che al giorno d'oggi è difficilissimo da trovare nelle rockstars che preferiscono stare sedute e mugugnare risposte che stanno chiaramente leggendo da un post-it impresso nelle loro menti. Amy è invece rilassata e soprattutto di ottimo umore, saltella con gusto da un argomento all'altro (Cartoon Network, il suo fidanzato Shaun Morgan e la casa in cui si trasferirà la prossima settimana appena fuori Los Angeles) ma si chiude un po' quando le chiediamo di argomenti un po' scomodi come le cose che la sua casa discografica non le lascia fare (la collaborazione alla colonna sonora di Underworld) o ehm.. Ben Moody.

(..) Vanno poi avanti parlando del video di Everybody's Fool, di Terry il nuovo chitarrista, dei soprannomi che gli hanno dato (hanno cominciato con Terry, Sweet T, T Bags, T Baggins, Frodo Baggins e adesso sono giunti alla conclusione con Banana Baggins perchè è sempre vestito di giallo)]

 

Amy poi ammette che l'atmosfera nella band è molto più tranquilla e rilassata ora che Ben, con cui lei ha avuto quasi zero contatti da quando se n'è andato, non c'è più. "La parola giusta a quei tempi era tensione.. Credo che adesso sia a Los Angeles e ho sentito che sta costruendo uno studio così potrà ricominciare a lavorare con un'altra band o qualcosa del genere".

 

[ (..) Parlano poi dei rapporti con la stampa]

 

"Mi sento molto incompresa quando rilascio interviste, specialmente quelle scritte, prendi l'ultima intervista a Kerrang che abbiamo fatto.. la stavo rileggendo e mi ha molto delusa, ne sono uscita come una stronza. Il tono di tutta l'intervista mostrava il mio disinteresse totale verso tutti tranne che verso il business, quando è la cosa che mi interessa di meno".

Ha anche confessato che dopo aver letto quell'intervista non poteva sopportare di tenere in camera la rivista e l'ha buttata via. "E' stato frustrante. Sono qui perchè sono un'artista, una musicista e adoro la nostra musica. L'ho letta è stato quasi come se avessero voluto affibbiarmi quell'immagine prima di avermi intervistata. Purtroppo bisogna capire che le persone che ti conoscono realmente non sono quelle che leggono di te sui giornali o che ti vedono in tv, ma sono i tuoi amici e quelli che ti conoscono da sempre".

Per fortuna stiamo conoscendo meglio Amy Lee oggi e stiamo vedendo che è molto di più di quello che ti aspetteresti normalmente da una persona che risponde a delle domande. (..)

I nostri piani per il pomeriggio sono di andare a vedere un negozio di mobili dato che deve ancora arredare la nuova casa a Calabases appena fuori Los Angeles e non vede l'ora. I The Darkness tengono un concerto in città stasera e io le chiedo se lei e i ragazzi li andranno  a vedere: "No.. non siamo propriamente dei loro fans, mi piacciono gli scenari divertenti, mi piace Tenacious D e mi divertono tantissimo perchè riesco a capire quella comicità. Quello che mi dà fastidio è che tu lavori così duramente portando il tuo cuore e i tuoi testi all'interno di una canzone che per te è la cosa più importante.. e poi vedi una band che sale sul palco, che non si prende sul serio 'Non siamo seri e non ci interessa', diventano grandissimi, sono dappertutto e hanno tantissimo successo.. beh.. questo fa arrabbiare tantissimi artisti".

 

Ci dirigiamo verso un ristorante sul Sunset chiamato 'Toi' con la sua macchina, una Mazda nera RX8, mentre ascoltiamo i nuovi demos dei Seether. Insieme a noi c'è Beth, la sua make-up artist e parrucchiera personale (ma taglia i capelli anche a tutti gli altri ragazzi della band).

Dopo aver parcheggiato Amy si lega i capelli e si mette gli occhiali da sole per completare il suo look da 'incognito'.

Nonostante dica che preferirebbe stare a casa con una bottiglia di vino, della buona musica allo stereo e a cucinare del Thai (cibo messicano), non è assolutamente a disagio.. "Non sono così famosa in America, quando esco qualche volta la gente mi saluta, io rispondo e mi fermo a firmare qualche autografo. Non mi vesto neanche come la gente pensa che potrei fare, o come si aspettano.. Non mi lascio mai i capelli sciolti, mi faccio sempre la coda e non mi trucco. Di solito sono anonima. Quando mi trasferirò nella mia nuova casa sarò capace di fare tutte le faccende domestiche e avrò la sicurezza di svegliarmi sempre nello stesso posto.. so già che vorrò stare sempre lì, nella mia vasca da bagno o a cucinare. Mentre siamo al ristorante Morgan la chiama perchè doveva raggiungerci ma ha deciso di andare a vedere 'Kill Bill: vol 2'.

Amy conclude la telefonata con un sussurrato 'I love you'.. ahhh..

I due si sono incontrati la scorsa primavera nonostante i backstage infestati di groupies ai vari Festivals a cui gli Evanescence e i Seether hanno partecipato, si sono incrociati guardando un concerto degli Staind.

"Ero a sedere in un angolo bevendo una birra da sola, Shaun mi si avvicina.. io lo conoscevo già e gli ho detto: 'Oh mio Dio! Sei l'unica persona che non sta flirtando con nessuno.. che succede?'.. e lui 'Sì.. non mi piacciono queste cose'..

Quindi siamo usciti e ci siamo messi a parlare e onestamente è stato un contrasto rinfrescante rispetto al contesto della scena.

Oggi lo descrive come la persona migliore con cui sia stata in tutta la sua vita e vorrei far notare che la loro recente collaborazione per Broken è stato un qualcosa che è venuto più o meno naturalmente, poi è stato promosso anche dalla casa discografica, ma non voleva essere la trovata pubblicitaria che è sembrata.

"Non riesco neanche a descriverlo, ci vorrebbe tutto il tuo tempo.. è come se allo stesso tempo un animale selvatico e un pappagallo fossero volati insieme nella mia mano per mangiare un cracker.. è stato meraviglioso.. siamo usciti con il resto dei ragazzi e dopo qualche ora ci siamo ritrovati a suonare la chitarra e a cantare tutti insieme le canzoni degli anni '70, tipo Knocking On Heaven's Door e 'Bad Moon Rising'.. conosci la canzone?".. Confesso di no. "'I see a bad moon rising'..." canta "Mai sentita? Beh, Shaun inizia a suonare la chitarra, iniziamo a cantare e tutti esclamano 'Yayy!'. E' stato divertentissimo ed è stato bello evadere".

 

[ (..) Il giornalista descrive il ristorante e nota che Amy deve essere un'abitudinaria di quel posto.. ci fa notare che non è vegetariana (infatti sta mangiando del pollo) ma che ama la carne, le bistecche e che è onnivora.]

 

Ci portano i biscotti della fortuna Amy Lee legge il suo bigliettino e dice: "'Un cambiamento improvviso nei tuoi piani ti riporterà alla fortuna'", guarda Beth e le sorride, "Resisterò ad un'interpretazione ovvia".. io le chiedo quale sarebbe.. "Il fatto che Ben ha lasciato la band.. ma lo interpreterò come il fatto che sto per trasferirmi nella mia nuova casa".

Una volta finito di mangiare ci dirigiamo verso Melrose Place ad un negozio di accessori fashion e per la strada incontriamo un negozio di lingerie.

Beh.. le chiedo se anche lei mette quelle cose.

Lei sorride enigmatica e risponde "Forse sì, forse no.."

 

[(..) Lei gli racconta che deve ancora comprare il pianoforte per la sua nuova casa e si mettono  a parlare della sua marca di pianoforti sponsor (Baldwin).. Compra una gonna a fiori, un negligee nero e una sciarpa turchese. Si salutano e lei se ne va con la sua macchina.]

 

Bisogna dire che c'è qualcosa di diverso riguardo alla fragile bellezza gotica al giorno d'oggi.

Incredibilmente dopo un anno in moltissimi si sarebbero trasformati in animali del rock, invece lei sembra essere cresciuta con il suo essere star: è aperta, amichevole e decisamente sexy. E si riesce ad avvertire forse per la prima volta che a lei non importa davvero nulla del business.

 

thanks to www.evanescencewebsite.com

 

 


 "cioè" di gennaio.intervista fatta ad Amy.

 

 

CON LA SUA VOCE INTENSA,LA LEADER DELLA BAND DARK-ROCK DEGLI EVANESCENCE HA CONQUISTATO MILIONI DI FAN.

E' uscito "anywhere but home",il vostro primo album live:sei soddisfatta di questo doppio cd audio e video?

Moltissimo:l'abbiamo girato allo Zenith di Parigi durante l'ultimo tour europeo e testimonia tutto l'amore che i fan provano per noi.Ricambiato ovviamente!

Il precedente cd,Fallen,è stato un successo sia in America che in Europa:te l'aspettavi?

E' stata una sorpresa.Quest'album contiene tanto materiale,ci sono canzoni scritte persino 10 anni fa.E' l'espressione delle nostre esperienze e mi fa piacere che sia stato accolto bene.

Tu e la band state lavorando ad un nuovo disco:come sarà?

Sarà molto più "duro" musicalmente,con atmosfere più dark e l'organo quasi onnipresente.Troveranno spazio le nostre idee e le sperimentazioni.

Dove hai trovato l'ispirazione per le nuove canzoni?

Da ciò che mi è accaduto e che vedo intorno a me.Siamo circondati da cose belle e brutte:io ho cercato di raccontarle.

Quant'è importante per te la musica?

La adoro,è fondamentale per me.Fin da piccola l'ho respirata in casa:i miei mi hanno insegnato ad amarla ed è stato naturale continuare a volerle bene.

I fan italiani ti apprezzano molto:che rapporti hai con loro?

Sono meravigliosi:hanno fondato un fan club e organizzano cose speciali per noi.Lo scorso giugno quando siamo venuti in italia mi hanno fatto trovare una chitarra e un corsetto!

Hai comprato una nuova casa:ce la descrivi?

Mi piace perchè la sento mia.E' in california,ha quattro stanze e nel salone c'è un pianoforte nero a coda.Di notte spesso mi metto a comporre:mi rilassa.Poi lì c'è Zero,il mio gatto,che mi aspetta:ha gli occhi azzurri ed è intelligentissimo!

Sei innamorata?

Si!E' un periodo felice per me:ho un ragazzo meraviglioso.

Se devi prendere una decisione segui il cuore o la ragione?

Decisamente il cuore!Non ti tradisce mai.

 

Amy on ev-board

Ciao a tutti!!

Cm va?

La band e me stavamo proprio tutti quanti guardando qualke spezzont del dvd . Stavamo collassando guardando qualke spezzone divertene a così john guardando ha detto: "Ragazzi voi pensate ke le altre persone penseranno ke questo sia divertente?? io credo ke sia divertente solo x noi." Dopo una piccola pausa, abbiamo deciso tutti quanti di no, molte persone vogliono ridere nel modo ke faremo, ma si, lo stiamo stiamo mettendo su, Hoohoo, ragazzi! Il gioco è definitivamente tutto quanto su noi. Cmq sia, volevo proprio dire ke sono davvero eccitata x questo, anke se mostra realmente quali stupidi (dorks?!?!) siamo da questa parte.

Hmmm... cosa c'è di nuovo... oh si! Tre giorni fa , gli evanescence hanno addottato il loro + nuovo membro. E' strambo, un po' selvaggio, e nn molto cordinato ma stiamo lavorando su questo. E' proprio il MIO, NUOVO DI ZECCA, ARGUTO COME UN BOTTONE NUOVO MINUSCOLO PICCOLO GATTINO, ZERO. Vi posterò una sua foto presto, quando riuscirò a trovare uno scanner da prendere in prestito. Lui stava dormendo con me sul tourbus e correndo intorno alla strada durante il giorno e dio, dannazione, LO AMO!!! Ero andata in un negozio d'animali, promettendo alla band ke sarei tornata con una mascotte x noi... ke sarebbe dovuta essere un criceto. Bene, i criceti sono forti ma questo gattino è il + dolce, + forte, e + tenero gatto e mi avrebbe spezzato il cuore lasciarlo nella gabbia. L'ho pure portato ad un paio d'incontri. haha! Cmq sia, abbiatene cura tutti quanti! Sto veramente avendo dei toni d'allegria su questo tour! E' quasi finito, a siamo tutti pronti x scrivere di nuovo, ma dovrei dire ke questo nn vorrei ke finisse proprio mai, Okay, Vi amo ragazzi! Keep it real!

love

amy

 

 

Hello everybody!

What's up???

The band and I were all just looking at some of the dvd footage and I just wanna say... we are really dumb. We were all cracking up watching some of the b-roll stuff and then John looked up and said, "Do you guys even think other people are going to think this is funny? I mean, maybe it's only funny to us." After a small pause, we all decided that no, most people wont laugh the way we will, but yea, we're still going to put it out. Hoohoo, boy. The joke is definitely on us. Anyway, I just wanted to say that I'm excited for it, even though it really shows what dorks we are on the side.

Hmmm... what else is new... oh YEA! Three days ago, evanescence adopted its newest member. He's wacky, a wild partier, and not very coordinated but we're working on it. He's my VERY OWN, BRAND NEW, CUTE AS A BUTTON NEW LITTLE BABY KITTEN, ZERO! I will post a picture as soon as I can find a scanner to borrow. He's been sleeping with me on the bus and running around the venue during the day and gosh darnit, I LOVE HIM!!! I went to the pet store, promising the band that I would return with a mascot for the band... which I said would be a hamster. Well, hamsters are cool but this kitten is the sweetest, coolest, goofyist cat ever and it would've broken my heart to leave him in that cage! I've even taken him to a couple of meet and greets. haha! Anyway, take care everybody! I'm really having tons of fun on this tour! It's almost done, and we're all ready to write again, but I have to say I almost don't want it to be over just yet. Okay, I love you guys! Keep it real!

love

amy

img1.gif

Intervista fatta ad amy 1 po di tempo fa

Secondo alcune voci sembra che Amy abbia finito di scrivere una canzone intitolata “The Last Song I’m Wasting on You” e che non abbia voluto rivelare su chi sia.
Se fosse vero, potrebbe essere inclusa nel prossimo album, e magari essere dedicata a qualcuno che conosciamo...

Mostri diverse immagini di te. Amy Lee è inventata o è come sei?
Sono la creatrice di me stessa. Tutto quello che viene da me è una forma d'arte, scrivo musica, disegno, canto. E i fan mi seguono in questo.

Dai video di My Immortal e Bring Me To Life ci sono elementi che fanno pensare a un suicidio. Hai dei pensieri a riguardo?
Non scrivo canzoni sul suicidio o la morte, Bring me to life può essere interpretata in diversi modi, ma io non ho mai pensato al suicidio. Quello che voleva trasmettere il video è qualcosa tipo: "non so cosa fare e accidentalmente cado", ma non mi suicido. E' sul confitto psicologico della vita.

Qual'è il tuo rapporto con la morte?
Niente accade se non si fa qualcosa per farlo accadere. E parla di quando era piccola e si buttava davanti a sua madre fingendo di essere morta.

Credi in Dio?
Ci credo, ma è una cosa personale e non ne voglio parlare. Dio non ha nulla a che vedere con il mio lavoro.

Cos'è che non ti piace della vita?
Quando le persone cercano di trarre vantaggio da me. Mesi fa un amico ci ha rubato un video con immagini della tournè, mi sono molto arrabbiata.
Un'altra cosa che odio sono le incompresioni in famiglia. I miei genitori pensavano che non avrei mai avuto successo, davano molta importanza alla mia scuola e non li piaceva l'interesse che ho avuto per la musica.

E ora?
Da quando ho cominciato a guadagnare soldi sono molto orgogliosi.
La band è una via di mezzo tra un businnes e arte. Scriviamo delle difficoltà esistenziali e in materia di vita, con testi melanconici.

E A- Not Going Under (from Lunch) 16.11.2003

Di Dave DiMartino

Chi sapeva che, mentre Amy Lee se ne stava traballante appesa ad una finestra nel video di "Bring me to life", anche lei e Ben Moody stavano traballando sull'orlo della supercelebrità? Questa hit a sorpresa, questa sinfonia rock, dark e drammatica, con la collaborazione di Paul McCoy dei 12 Stones, ha trasformato immediatamente gli Evanescence nella miglior band del 2003 e "Going Under" ha solo elevato la loro fama. Rimane solo da vedere cosa succederà agli Evanescence, ora che il chitarrista e fondatore Ben Moody ha lasciato la band, ma, giudicando da questa intervista fatta ad Amy dall'editore esecutivo di LUNCH, Dave DiMartino, così tranquilla e calma (fatta solo una settimana prima della partenza di Moody), qualunque cosa nasconda il futuro, lei l'ha in pugno. "Ho solo imparato a non prenderla seriamente (la celebrità) " ha detto nell'intervista. "Questa è una bellissima corsa; e la lascerò essere una semplice corsa, e non fare di questo tutta la mia vita, quindi se perderò tutto questo morirò. Non lo farò. Starò bene. sono pronta a non farlo. Sono pronta a fare la maestra da qualche parte. Mi sto preparando per l'inaspettato"

Durante l'intervista, oltre a parlare di quello che vorrebbe fare dopo gli Evanescence, Amy ha anche parlato di cosa vuol dire per lei essere gotici, di com'era da adolescente, e se si sente eccitata alla prospettiva di essere nominata come Best New Act ai Grammy Awards. E questo è ciò che è saltato fuori:

 

LUNCH: " ad un livello personale, come ti stai adattando a quest'ondata di super celebrità che stai sperimentando ultimamente?"

AMY: " bhè, penso che sia come una cosa che dura una notte. È stato veramente incredibile. Ma puoi anche vedere da quanto tempo abbiamo lavorato su questo: io e Ben abbiamo scritto questa musica per sette anni. Quindi può essere vista anche come la bellissima paga di un lavoro molto duro".

LUNCH: " pensi che la gente pensi che tu sia cambiata ora che sei famosa?"

AMY: [ride]"non farmi diventare nervosa! Cerco di non pensare a tutte queste cose. Cerco di non preoccuparmi di ciò che la gente pensa di me; diventare nervosi per quello che la gente pensa è insulso. Quello che posso fare è essere me stessa."

LUNCH: " cosa pensi abbiano gli Evanescence, che intriga tante persone?"

AMY: "Oh, wow. [ride] Cos'hanno gli Evanescence che intriga la gente? Non lo so. Spero che loro sentano che siamo stati onesti, e che non stiamo cercando di vendergli qualcosa. Non so dire cosa venda CD. Non ne ho idea. Sono stata molto sorpresa da alcune cose che sono successe nella storia di questa industria. Ma spero che la gente possa sentire che stiamo soltanto cercando di fare musica che amiamo. Come, dall'inizio io e Ben abbiamo detto: " Voglio diventare la mia band preferita!". E abbiamo fatto musica di tutti i generi messi assieme, cercando di fare qualcosa che amiamo molto, non qualcosa che pensassimo la gente avrebbe comprato, o che alla gente sarebbe piaciuto. È semplicemente naturale. E spero che questo sia il perché la gente sia intrigata dalla nostra musica."

LUNCH: "Pensi che il ruolo della donna nel mondo del rock sia più limitato, rispetto a quello dell'uomo?"

AMY: "Wow, la tua domanda è veramente interessante. Per me è difficile rispondere, perché è una bella domanda. non mi sento limitata perché sono una donna, in questa industria. Non mi sento come se ci sia qualcosa che non possa fare. Sono solo veramente orgogliosa di essere qui, ed è strano per me non avere molte donne intorno a me. C'è questo vuoto, e penso sia una vera vergogna. Spero che potremo convincere la gente e le ragazze che questo è possibile. È veramente strano, non ho mai pensato fosse strano fino a che il nostro CD è uscito, e tutti nell'industria si spaventarono: "Non andrà mai! Lo stiamo mostrando alla gente, e loro pensano che sia una merda e non lo suoneranno mai nelle radio alternative perché inizia con una ragazza al piano. Non c'è possibilità!". E io pensavo "Perché?", non capivo. Non mi ha mai infastidito; non mi ha mai fatto indietreggiare il fatto d'essere donna. Sono una donna, e sono orgogliosa di esserlo."

LUNCH: "La band che hai adesso, assomiglia a quella che avevi immaginato quando l'hai formata?"

AMY: " è divertente, tu cresci definitivamente, e le cose cambiano definitivamente, sia che tu stia scrivendo, sia che tu stia crescendo, dopo che hai scritto per tanti anni. Ma mi ricordo quando avevo 15 anni e scrivevo alcune di questo canzoni, e volevo fossero suonate nella maniera che poi sono suonate nell'album, ma non ne ero capace, non avevamo né archi né cori. Ho realmente tirato fuori il coro della mia scuola dalle classi per registrare delle cose nell'appartamento di Ben. Allora l'idea era sempre lì, e poi quando abbiamo registrato "Fallen", ed avevo 20 anni, pensavo: "Wow, è come lo volevo nel 1997!". È veramente bello. Suoniamo veramente come volevo che suonassimo, penso solo che siamo un po' meglio di com'eravamo prima."

LUNCH: "Il tuo successo ha portato a qualche tensione tra te e qualche vecchio amico, o con qualcuno nella band?"

AMY: " non la definirei tensione quello che c'è tra me e le mie vecchie amicizie, è solo che non esistono più. Mi rammarica dire che non ho così tanti amici. E non è, non è una quantità enorme, come se avessi milioni di amici. Veramente non ce ne ho così tanti. E non è perché siamo sotto contratto e siamo famosi, è perché mi sono sempre spostata da un posto all'altro. Sono sempre stata una traslocatrice. Come, subito dopo essermi diplomata, mi sono spostata in un'altra città con la mia band. Stavamo cercando di avere un contratto; e, quando ne abbiamo avuto uno, ci siamo spostati in un'altra città, e poi in un'altra città, ci stiamo sempre muovendo. Quindi ho solamente perso i contatti con tutti, veramente. Ho un po' di amici intimi con cui sto in contatto, e so che loro sono dei veri amici perché ci sono sempre stati. Ma mi sto facendo nuovi amici per la strada, nelle altre band. Ho sempre frequentato ragazzi; io amo gli uomini. Ovviamente, voglio dire che mi hanno sempre supportata nella mia carriera. Ho molti buoni amici in altre band, quel tipo di amicizia."

LUNCH: " ti consideri un tipo gotico o un estraneo?"

AMY: "So cosa vuoi dire, ma queste due cose "gotico" e "estraneo" non vanno assieme. Voglio dire, sono sempre stata un'estranea, ma non ero sempre vestita di nero, fendendomi i polsi nell'angolo e tagliandomi. Mai! Non ero quel tipo di persona. Ero una studentessa di arte avanzata, e mi piaceva molto, volevo solo andare in classe durante il pranzo e creare pezzi d'arte. Oppure ero la presidentessa del coro. Non ero famosa. Ma non ero del tipo che la gente dicesse "Quella è una perdente!" ero più "Chi?". Ho veramente fatto un grande sforzo per rimproverarmi di non aver parlato con molta gente. Avevo uno o due amici intimi, ed era così. "

LUNCH: "Se non fossi una cantante, cosa staresti facendo ora?"

AMY: " se non cantassi per niente, è divertente, ma non sarei infelice. Ci sono un milione di cose che voglio fare. Amo cantare perché mi fa sentire come se il mio spirito parlasse. Ma allo stesso tempo ci sono un sacco di cose che vorrei fare prima di morire. Vorrei fare la maestra di arte o di musica per i bimbi, è qualcosa che ho sempre voluto fare. Una volta davo delle lezioni di piano, penso illegalmente perché non avevo nessun titolo o cose del genere. [ride]. ai figli dei vicini, sai. E, oddio, cos'altro? Mi piacciono le arti visive. Le ho sempre fatte, e le faccio ancora. Mi piacerebbe far questo un bel giorno. Ci sono un milione di cose. "

LUNCH: " puoi fare un sacco di queste cose intanto che fai questo!"

AMY: " esatto. È molto bello, come posso sia disegnare i miei vestiti che fare ciò che sto facendo ora, ed è molto bello perché non sono molto brava nel primo. Voglio dire, è qualcosa di bello, ma a chi importa dei vestiti? Ma per me esprimere la band e le canzoni e cosa mi sta succedendo attraverso i miei vestiti, disegnati da me è bellissimo".

LUNCH: " quale consideri il vostro più grande mutamento?"

AMY: " ci sono stati alcuni momenti in cui dicevamo "Wow, ma questo è serio!". Ed uno di questi momenti è stato quando eravamo ai VMA's; era scioccante, perché lo guardavamo ogni anno. Voglio dire, non era una grande cosa, non ero spaventata dalle celebrità, ma era molto bello essere lì. Era come: "Noi siamo qui, e loro sanno chi siamo!". Bhè, alcuni di loro. Molti di loro non sanno tuttora chi siamo. Ma sì, era così. E poi quando siamo diventati numero uno in Gran Bretagna, ed eravamo lì quand'è successo, è stato un vero shock. Perché ho sempre pensato che la nostra musica non fosse di grandi vendite. Ma tutti dicevano: " La Gran Bretagna? Impossibile, devi pagarti dei debiti per molto se ti lasciano apparire!". Ma la Gran Bretagna ci ha abbracciati dall'inizio."

LUNCH: " tutto l'episodio del Christian rock ti ha incasinato, oppure l'hai superato?"

AMY: " l'ho superato! [ride]"

LUNCH: " hai contatti con i tuoi fans?"

AMY: " non abbiamo una messaggi board, ma ce ne sono alcune non ufficiali che sono veramente carine e a volte le guardiamo. Penso che avere un contatto diretto con i fans sia importante. E onestamente penso che l'unico mezzo per farlo siano i nostri show. Siamo in tour da Gennaio, quindi abbiamo avuto molte possibilità, quasi ogni sera. Sicuramente quando suoni è bello e intimo, ma poi aspetti un po' vai fuori e parli con loro e firmi autografi o qualcos'altro. E più importante, ascolti ciò che ti vogliono dire. Perché molte volte mi è d'ispirazione per suonare veramente bene. Come "La tua musica mi ha aiutata dopo la perdita di mio figlio" o altro."

LUNCH: " vedi dei tuoi cloni a volte?"

AMY: " non potrebbero mai essere dei miei cloni! Vedo ragazze indossare manicotti a strisce o ali di farfalla; penso sia molto carino, ma mi piacerebbe veramente inspirare la gente a pensare a se stessa più di tutto. "

LUNCH:" qual è la tua percezione di come i critici hanno accettato la tua band?"

AMY:" penso che i pezzi di critica che più mi piacciono in questo momento vengano dall'Inghilterra; prima ci amavano tutti quanti e poi hanno deciso di odiarci una settimana dopo. Ed era NME (un giornale inglese ndr) o un altro giornale che ha scritto:"Gli Evanescence sono dark come un Pikachu dipinto di nero". è la cosa più bella che abbia sentito su di noi. Non so se abbia a che fare con la tua domanda. Credo che la domanda fosse, cosa ne pensi della gente che vi critica? Bhè, mi sento come se avessimo avuto molte buone critiche e molte cattive critiche. Non lo so nemmeno. Ho semplicemente imparato a non prenderle sul serio. Questa è una bella corsa; lasciamola essere una semplice corsa, e non farla diventare tutta la mia vita e quindi se tutto ciò finisce morirò. Non morirò. Starò bene. "

LUNCH:" hai avuto tempo per rilassarti e mettere in prospettiva il tuo successo?"

AMY:" no, non ho avuto tempo per rilassarmi e mettere qualcosa in prospettiva. Mi sto lentamente rendendo conto di cosa succede quando fai un tour o lavori. Stiamo per fare una piccola pausa, e non vedo veramente l'ora. Forse mi rilasserò con i miei genitori e sarà tipo:" Hmmm, bello, abbiamo venduto alcuni CD!". La scorsa notte abbiamo fatto una festa per il disco di platino. Penso fosse un punto di realizzazione."

LUNCH:" ti piace ciò che vedi ora nell'industria musicale?"

AMY:" nell'industria? Penso che ci siano molte cose sbagliate. Ma penso che ci siano sempre state delle cose sbagliate. È la stessa roba che senti dagli anni sessanta, di artisti che uscivano senza soldi o altre cose. è tutto vero. È veramente successo. E sto comprendendo che è più di questo. Non si parla del tuo contratto. Non sono cose semplici come tu pensi di sapere guardando il "Buddy Holly Story". Non puoi sapere. Devi veramente avere fiducia in te stessa, pensare a te stessa, e cercare di starci dentro per un po'. Odio dirlo, perché mi piacerebbe non averne niente a che fare con questo. Voglio essere un'artista, sedermi e fare arte semplicemente, e lasciare la gente ascoltarla. Non è solo essere pagati per me. Ma sfortunatamente non puoi farlo oppure ti feriranno, allora devi trovare la metà felice. "

LUNCH:" cosa ti ha inspirato ad un livello personale o artistico, che la gente sarebbe sorpresa di sapere?"

AMY:" sorpresa? Quale posso scegliere? Perché onestamente, penso che la gente rimarrebbe sorpresa da metà delle cose che ascolto, perché ascolto di tutto. No, non è proprio vero, non ascolto la musica country. Non ho neanche un CD country. È così. Ma cavolo, io amo Michael Jackson, sempre amato. Sono sempre stata una sua grande fan, da quando avevo 9 anni o più giovane. E lo sono ancora. Penso che sia un grande. Voglio dire, sicuramente ciò che sta facendo ora è totalmente diverso. Ma molti degli album che alla gente non piacciono, io li adoro. Quindi sicuramente Michael Jackson."

LUNCH:" quindi penso non farai mai un duetto con Faith Hill (cantante country ndr) "

AMY:" [ride] no, ma ora che mi ci fai pensare ho un CD di John Denver."

LUNCH:" ti stai preparando ad iniziare i lavori per il tuo secondo album?"

AMY:" sì, stiamo sempre pensando alla prossima canzone o al prossimo album. La gente mi chiede sempre: "Senti delle pressioni?". "Senti una pressione per fare il secondo album meglio del primo?". Io rispondo "no". E non so perché. Quando abbiamo creato "Fallen" era un progetto artistico. Come ho detto prima, ho solo fatto musica che mi piaceva. Quindi penso che faremo così anche stavolta. Quindi continuando a far ciò che ci rende felici. E se alla gente non piacesse, va bene lo stesso."

LUNCH:" quando pensi che saprai nel tuo cuore che hai fatto quella transizione per diventare un'artista a lungo termine?"

AMY:" penso che non lo saprò mai. Penso che non sarò mai così, dicendo:" Wow, adesso sto facendo una lunga corsa. Sono come i Metallica o qualcos'altro, con una carriera lunghissima davanti". non lo potrai mai sapere. Ho imparato,-- non solo quest'anno, ma con tutto ciò che ci è successo negli ultimi due anni di crescita-che non devi aspettarti niente, devi solo dare il meglio di te stessa e vedere cosa succederà. E aprire la tua mente. Sono pronta a questo per i prossimi 10 anni. Sono pronta a fare la maestra da qualche parte. Sto solo facendo progetti per l'inaspettato."

LUNCH:" cosa ne pensi della categoria Best New Artist ai Grammy? Pensi che lo state rincorrendo?"

AMY:" vincere un Grammy sarebbe fantastico. Avere alcuni di questi premi è incredibile -specialmente visto che potrò lasciare mio padre toccarli per un po'. Mio padre è molto orgoglioso. Ecco a cosa servono i premi: servono a tuo padre. Quindi potrebbe essere bellissimo. Ripeto che non prendo nulla seriamente. Non è che andrò a fare tutto ciò che mi sarà proposto, baciare il culo a qualcuno solo per vincere questo premio. Ma sicuramente sarebbe un'onore."


email me some interviews : kishalee@altervista.org

 .Copyright(c) 2005 www.evanescence.it.tc / kishalee.altervista.org. All rights reserved.